《일기》9월14일 금요일
안녕하세요.포타테입니다!
《こんにちは、ぽたてです!》
어제밤 "潮音战纪" 라고 하는 중국프로그램을 봤어요
제가 좋아하는 아티스트가 출연하고 있어요^^
중국시간 20:00부터 약3시간반 최종회였는데ㅎㅎㅎ
처음 봤지만 너무 감동했어요ㅠㅠ
《昨夜"潮音战纪"という中国の番組を観ました
私が好きなアーティストが出演していました^^
中国時間の20:00から約3時間半最終回でしたが 笑
初めて見たけどとても感動しました(;;)》
모두 퍼포먼스가 최고였어>.<!!
《みんなのパフォーマンスが最高でした>.<!!》
마지막까지 정말 수고많았어요!!!
《最後まで本当にお疲れ様でした!!!》
그리고 오늘 밤은 회사분에 이끌려 JAZZ페스티벌 이벤트를 보러 갔어요!
처음 갔는데 너무 재밌고 역시 JAZZ멋있구나~라고 생각했어요!
나도 다시 삭스하고싶다고 생각해><ㅎㅎ
《そして今日の夜は会社の人に誘われてJAZZフェスティバルイベントを観に行きました!
初めて行ったけどとても面白くてやっぱりJAZZはかっこいいな~と思いました!
私もまたサックスしたいって思った><笑》
그럼 내일 봐요!
《それでは明日会いましょう!》